大田区多言語相談窓口

大田区（おおたく）では、大田区内（おおたくない）に　住（す）む　外国人（がいこくじん）の方（かた）などに　多言語（たげんご）で　生活（せいかつ）相談（そうだん）を　行（おこな）っています。
日常（にちじょう）生活（せいかつ）で　 困（こま）ったことや　わからないことがあったら　 気軽（きがる）に　 相談（そうだん）してください。

対応時間（たいおうじかん）：午前（ごぜん）10時（じ）から午後（ごご）5時（じ）

●…相談員対応（そうだんいんたいおう）
△…相談員不在（そうだんいんふざい）、多言語通訳（たげんごつうやく）タブレット（たぶれっと）・翻訳機（ほんやくき）で対応（たいおう）します。

上記言語（じょうきげんご）のほか、多言語通訳（たげんごつうやく）タブレット（たぶれっと）を利用（りよう）し、対応（たいおう）できる言語（げんご）もあります。
ヒンドゥ語、 ハングル、 タイ語、 スペイン語、 ポルトガル語、 フランス語、 ロシア語、 インドネシア語

おおた国際交流センター（Minto Ota）の大田区多言語相談窓口（おおたくたげんごそうだんまどぐち）に来（き）ていただくか、
電話（でんわ）、メール（めーる）でも　相談（そうだん）できます。

電話（でんわ）　： 03-6424-4924
FAX　 ： 03-6424-4926
メール（めーる）：メール（めーる）はこちら（メールソフトを新規（しんき）ウィンドウで開（ひら）きます。）

お金（かね）はかかりません。
予約（よやく）はいりません。

一般相談（いっぱんそうだん）では対応（たいおう）できない専門的（せんもんてき）な内容（ないよう）を弁護士（べんごし）に相談（そうだん）できます。
事前（じぜん）に予約（よやく）が必要（ひつよう）です。
お金（かね）はかかりません。

対応時間（たいおうじかん）
第（だい）1・第（だい）3日曜日（にちようび） 午後（ごご）１時（じ）から午後（ごご）５時（じ）

対応言語（たいおうげんご）
English（英語）、汉语（中国語）、Tagalog（タガログ語）

事前（じぜん）に予約（よやく）したうえで、 おおた国際交流センター（Minto Ota）の大田区多言語相談窓口（おおたくたげんごそうだんまどぐち）に来（き）てください。
お金（かね）はかかりません。
詳細（しょうさい）については、お問（と）い合（あ）わせください。
電話（でんわ）　： 03-6424-4924
FAX　 ： 03-6424-4926
メール（めーる）：メール（めーる）はこちら（メールソフトを新規（しんき）ウィンドウで開（ひら）きます。）

おおた国際交流センター（Minto Ota）
（大田区蒲田（おおたくかまた）4-16-8　2階（かい））