本文ここから

For foreigners looking for homes 【住む場所を 探す 外国人の方へ（すむばしょを　さがす　がいこくじんの　かたへ）】

ページ番号：123526832

更新日：2023年10月27日

Ota City offers help to those who may find searching for housing difficult, such as foreigners or elderly people, those with disabilities, single parents, those with not much money, etc.

大田区（おおたく）は 一緒（いっしょ）に　住（す）む場所（ばしょ）を　探（さが）します。

  • 外国人（がいこくじん）
  • 高齢（こうれい）（65歳以上（さいいじょう））の人（ひと）など
  • 障（しょう）がいが　ある人（ひと）（体（からだ）が　自由（じゆう）ではない人（ひと））
  • 一人（ひとり）で　こどもを　育（そだ）てる人（ひと）
  • お金（かね）が　少（すく）ない人（ひと）

We have put together a lisk of useful websites for foreign residents. Please feel free to use them.

外国人（がいこくじん）に　伝（つた）えたいことが　たくさんあります。
見（み）てください。

Search for housing

Search for housing

住（す）む場所（ばしょ）を 　探（さが）すとき

Introduction to rent guarentee companies

家賃債務保証会社（やちんさいむほしょうがいしゃ）（家（いえ）を　借（か）りるときに　払（はら）うお金（かね）を　助（たす）ける会社（かいしゃ））などを　紹介（しょうかい）します

guidebook　本（ほん）　「居住支援施策（きょじゅうしえんせさく）（家（いえ）を　探（さが）すのを　手伝（てつだ）います）の　ご案内（あんない）（お知（し）らせ）」

ファイルダウンロード　新規ウインドウで開きます。guidebook（ENGLISH）（PDF：1,179KB）

ファイルダウンロード　新規ウインドウで開きます。guidebook（CHINESE）（PDF：1,179KB）

ファイルダウンロード　新規ウインドウで開きます。guidebook（NEPALI）（PDF：1,519KB）

聞（き）くところ

住宅相談窓口（じゅうたくそうだんまどぐち）（家（いえ）を 　探（さが）すときの　相談（そうだん）が　できます）
電話（でんわ）：03-5744-1343
月曜日（げつようび）から　金曜日（きんようび）まで
午前（ごぜん）8時（じ）30分（ふん）から　午後（ごご）5時（じ）まで　（休（やす）みの　日（ひ）や　年末年始（ねんまつねんし）（12月（がつ）30日（にち）ごろから1月（がつ）3日（か）ごろまで）は 　お休（やす）みです）

Useful Links　外国人（がいこくじん）に　伝（つた）えたいことが　たくさんあります。　見（み）てください。

Apartment Search Guidebook

外部サイトへリンク　新規ウインドウで開きます。 Guidebook (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)

Created by: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; Japan Property Management Association
Languages: 14 languages (Japanese, English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Nepali, Thai, Indonesian, Burmese, Khmer, Tagalog, Mongolian)

国土交通省（こくどこうつうしょう）は　家（いえ）を　探（さが）している　外国人（がいこくじん）のために　ガイドブック（がいどぶっく）を　作（つく）りました。
言語（げんご）：14言語（げんご）
（日本語（にほんご）　英語（えいご）　中国語（ちゅうごくご）　韓国語（かんこくご）　スペイン（すぺいん）語（ご）　ポルトガル（ぽるとがる）語（ご）　ベトナム（べとなむ）語（ご）　ネパール（ねぱーる）語（ご）　タイ（たい）語（ご）　インドネシア（いんどねしあ）語（ご）　ミャンマー（みゃんまー）語（ご）　カンボジア（かんぼじあ）語（ご）　タガログ（たがろぐ）語（ご）　モンゴル（もんごる）語（ご））

Daily Life Consultation　生活（せいかつ）のことを　相談（そうだん）できます

ファイルダウンロード　新規ウインドウで開きます。Leaflet（ちらし）（PDF：1,204KB）

外部サイトへリンク　新規ウインドウで開きます。Global City Ota Cooperation Association Multilingual Consultation Desk

外部サイトへリンク　新規ウインドウで開きます。こくさいとしおおたきょうかい　たげんごそうだんまどぐち

Ota City and Global City Ota Cooperation Association collaborate to provide multilingual life advice to non-Japanese people living in Ota City.
If you don't understand something or have any difficulties in your everyday life, please feel free to contact us.

生活（せいかつ）のことを　いろいろな外国語（がいこくご）で　相談（そうだん）できます。
いつもの生活（せいかつ）で　困（こま）ったことや　わからないことがあったら　すぐに　相談（そうだん）してください。

Comprehensive Renters’ Insurance for Foreign Students Studying in Japan ("Ryuhosho")　留学生住宅総合補償（りゅうがくせいじゅうたくそうごうほしょう）

ファイルダウンロード　新規ウインドウで開きます。Leaflet（にほんご）（PDF：1,054KB）

ファイルダウンロード　新規ウインドウで開きます。Leaflet（ENGLISH）（PDF：795KB）

ファイルダウンロード　新規ウインドウで開きます。Leaflet（Chinese）（PDF：1,076KB）

外部サイトへリンク　新規ウインドウで開きます。Japan Educational Exchanges and Services (JEES)

In Japan, a guarantor is required when renting a room. Comprehensive Renters’ Insurance for Foreign Students Studying in Japan is available to foreign students when a school offi cial acts as the guarantor.
日本（にほん）では、お部屋（へや）を借（か）りるときに連帯保証人（れんたいほしょうにん）が必要（ひつよう）になります。留補償（りゅうほしょう）は、学校関係者（がっこうかんけいしゃ）が連帯保証人（れんたいほしょうにん）になる場合（ばあい）に、留学生（りゅうがくせい）が利用（りよう）できる制度（せいど）です。

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Readerが必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader のダウンロードへ

Get Adobe Acrobat Reader

お問い合わせ

建築調整課（けんちくちょうせいか）

住宅担当内（じゅうたくたんとうない）　住宅相談窓口（じゅうたくそうだんまどぐち）
電話（でんわ）：03-5744-1343
FAX ：03-5744-1558
メールによるお問い合わせ